注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

dbxiongying

笑对人生 笑对天下朋友

 
 
 

日志

 
 
关于我

自强 豪放 希望结交天下知己

网易考拉推荐

转载: 154 居官杜邪端 乡居敦旧好   

2009-01-08 15:38:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 ◆154 居官杜邪端  乡居敦旧好 

 

作者: [明]洪应明原著;吴言生译

来源:佛学研究网http://www.wuys.com

 

士大夫居官不可竿牍无节①,要使人难见,以杜邪端;居乡不可崖岸太高②,要使人易见,以敦旧好。

 

  【今译】

 

  一个做了官的读书人,

  对于求职位的推荐信,

  不能毫无节制地接待。

  要用严肃的态度处世,

  让他人很难见到自己,

  以防范奔走钻营的人;

  一个退休了的读书人,

  当隐居到田园乡间后,

  就不要一味自鸣清高,

  要用平易的态度处世,

  让乡亲容易见到自己,

  以便敦睦邻里的感情。

 

  【注释】

 

①竿牍:竿,简。竿牍即书信。

 

②崖岸太高:喻性情高傲。

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018